1. 首页
  2. 电子烟和香烟哪个危害大

抽电子烟和真烟谁危害大 电子烟和真烟危害大?

今天给大家分享时代杂志之前的一篇文章:Inside The Dangerous Rise of JUUL,非常全面的讲了电子烟在美国的情况。

由于文章很长,不包括原文,只挑了一些笔记分享给大家。

电子烟 说了什么?

电子烟电子烟(电子烟)或电子烟;动词是“吸电子烟”。 吸传统烟雾就是烟雾。

《经济学人》也有一篇关于电子烟的文章,最后一句是:

抽电子烟可能是一种危险的习惯,但它的致命性远不及点烟。

吸食电子烟可能确实存在危害,但它的致命性远不及传统香烟。

点亮的意思是“点亮”。点燃香烟的动作代表了传统香烟。它也非常具有创新性。在写相关作文时,可以用来代替smoke和香烟,使表达多样化。

接下来我们看文章:

抽电子烟和真烟谁危害大

每个人都看到右图中的一句话:一家几乎不受监管的公司如何扰乱大烟草公司并让数百万美国人陷入新的恶习。

关注两个词,hook 和 Vice。

Hook 是名词“hook”,动词“tofish(鱼)”,延伸了“吸引”的含义。

勾引某人使某人沉迷于某事

Be hook on 可用于写作,意思是“爱,沉迷于某物”,“沉迷于某物”。

比如前段时间《经济学人》讲了“达喀之旅”,我们也可以说今天的人们都迷上了“达喀之旅”。

以后除了“上瘾”之外,还可以用“be hooked on”来表示“上瘾、上瘾”

这里的恶就是坏习惯

吸烟是我唯一的恶习。 吸烟是我唯一的恶习。

从封面图片我们可以看到这篇文章的主要内容:电子烟公司Juul的“危险崛起”:一家几乎不受监管的公司如何让数百万青少年养成坏习惯。

可以猜测,这家美国电子烟公司Juul在成长的同时,也有不好的影响,让很多年轻人沉迷于电子烟。问题在于它“几乎不受管制”——几乎不受管制。这样我们就基本掌握了整篇文章所表达的观点。

抽电子烟和真烟谁危害大

让我们来看看一些表达式:

文章开头用例子来体现电子烟对年轻人的巨大影响。第一段讲述一个学生暑假通过尼古丁贴片退出电子烟,返校后又养成了坏习惯。

抽电子烟和真烟谁危害大

意思是“戒掉这个习惯”。

根据研究,只有十分之一的吸烟者能够在没有某种帮助的情况下戒掉这种习惯。

研究表明,只有十分之一的吸烟者可以在没有任何帮助的情况下成功戒烟。

戒掉习惯也可以说是戒掉了习惯。

经济学人关于电子烟的文章中有一句话:

让人们戒烟的任何事情都可能挽救生命。

让人们远离烟草的任何事情都可以被视为挽救生命。

Wean sb off sth 也有“让某人远离,摆脱某物”的意思。

所以“戒烟”也可以说“戒掉香烟/烟草”。

示例:该贴片使吸烟者能够非常缓慢地戒烟。

看原文,我说抽烟的习惯又回来了,就用“return”。

你说什么才能养成习惯?我们可以说培养/形成/获得(好)习惯,养成习惯,养成习惯。你也可以反过来说:这个习惯在我身上养成。

抽电子烟和真烟谁危害大

文章提到电子烟Withdrawn市场,两次都用了同一个表达:

抽电子烟和真烟谁危害大

pull… from the market 意思是“退出市场”和“退市”

多个品牌的水果已从超市货架上下架。

表示“删除”,也可以直接使用“删除”。

消费体验和生活方式分享平台The Red已从应用商店下架。

小红书是一款消费体验和生活方式分享平台,已下架应用商店。

或使用“取下”

美国一位网红因在 YouTube 上发布带有自杀遗骸的视频 而受到批评。美国之音报道中有一句话:

该视频已被撤下,但仍有部分内容在线。

这个视频已被删除,但一些视频还在网上流传。

抽电子烟和真烟谁危害大

原文接着说父母最讨厌这个最大的电子烟公司Juul:

抽电子烟和真烟谁危害大

第一句的结构之前已经提到过:[否定词+比较级=最高级]。

当时使用的例句:

在美国,吸毒问题最为严重。

吸毒问题在美国最为严重。

猎物 猎物

成为……的牺牲品“成为……的牺牲品”可以理解为“被某人/某事[受影响]伤害”

世界这一地区的街头儿童经常成为毒贩的牺牲品。

这个地方的流浪儿童经常落入毒贩的魔掌。

再看一下blame的用法

blame sb for sth “责怪某人某事”

使用被动的“be to blame”来表示某人“应该受到指责并对某事负责”

例如:她儿子两年的毒瘾要归咎于 Juul。

blame 也可作名词,bear the boss 可担责,可用于书面分析现象/问题的原因

例如:说到气候变化小野电子烟,应该由人类活动承担责任。

人类活动导致了气候变化。

Plummet 的意思是“垂直下降”,常用来表示“(价格,数量)大幅下降”

例句:

鹬已成为一种罕见的景象,其数量在 15 年内下降了 50%。

十五年间,whimbrels 的数量下降了 50%,而且越来越罕见。 (经济学人)

您还可以描述您的心情:

Harry 的内脏令人作呕。他们被困住了,人数是二比一。

哈利的心猛地一沉。他们被包围了,彼此的人数是他们的两倍。 (《哈利波特与凤凰社》)

抽电子烟和真烟谁危害大

文中还有几个词表示增加、减少、增加:

抽电子烟和真烟谁危害大

之前在《经济学人02》的精读笔记下抽电子烟和真烟谁危害大,我也提到了几个同类的表达方式,可以再复习一下。

人们担心年轻人会更容易吸食电子烟吸食传统香烟:

抽电子烟和真烟谁危害大

gateway to sth 的意思是“通往[更大区域]的门户。”

圣。圣路易斯是通往西方的门户。

圣。圣路易斯是通往西方的门户。

也表示“方式,手段”

考虑是否要承担巨额学生贷款的美国小学生经常被告知大学是通往中产阶级的门户。

当美国学生在权衡是否要背负巨大的助学贷款负担时,他们经常被告知大学是通往中产阶级的门户。

做某事的可能性是…多重表达的 X 倍,相当于做某事的可能性是…的 X 倍

原文意思是:在八年级学生中,吸电子烟学生对传统香烟上瘾的可能性是其他非吸电子烟学生的10倍。

抽电子烟和真烟谁危害大

(Juul电子烟结构图标)

该公司在听证会上备受关注。

抽电子烟和真烟谁危害大

Crosshairs 是“(范围内的)十字准线、十字准线;瞄准线”。

be in the crosshairs “在十字准线中抽电子烟和真烟谁危害大电子烟尼古丁,被瞄准”,即“成为目标,专注”和“处于风暴的风口浪尖”。

看几个例子:

西班牙处于市场的十字准线,尤其是因为加泰罗尼亚等地区政府的预算超支。

西班牙现在正处于市场 的风口浪尖,特别是因为加泰罗尼亚等自治区政府的预算超支导致西班牙进入了这样一个领域。

足球是最新一项在脑震荡问题上受到关注的运动。

说到脑震荡,足球成了焦点。

文章前半部分有类似的表述:

专注于公司

让这家公司吸引眼球,成为焦点

因此,要表示某人、事件或主题“备受关注”,您可以使用“将重点放在某人/某事上”。

我们在《经济学人精读笔记02》一文中谈到的一个例子也提到了类似的表达:

抢头条 抢头条成为热点

难民的困境立即成为头条新闻(=报纸上最重要的故事)。

难民的困境立即登上了报纸的头条。

抽电子烟和真烟谁危害大

说到政企要遏制青春吸食电子烟,文章用了两个不同的词:

抽电子烟和真烟谁危害大

这会减少年轻人的使用,…

抽电子烟和真烟谁危害大

Juul 已采取措施限制青少年使用。

curtail 的意思是“减少、剥夺”,例如:

工业生产进一步缩减。

工业生产进一步减少。

curb 的意思是“限制、遏制”。比如,当我们想减肥的时候,我们都说:

我必须抑制我对食物和饮料的胃口。

我想控制饮食。

Curtail 和 curb 都是“遏制”和“遏制”的意思,可以叠加在一起写成文字使用。

抽电子烟和真烟谁危害大

最后,我们一起来看一段。

电子烟对成年吸烟者的健康影响是医学中最两极分化的问题之一,科学家们表示,如果没有多年的额外研究,没有人能够完全回答这个问题。不出所料,Juul 站在了光谱的一端,正如 Monsees 在 4 月的 TIME 100 活动中所做的那样电子烟尼古丁,它吹嘘它的设备代表了“人类历史上最大的公共卫生机会之一”。一些专家,如格兰茨,在另一端,认为电子烟是“一场灾难”,“这些东西在某种程度上比香烟更安全的想法是不正确的。”许多独立研究人员表示,真相在中间。

这段话讲述了不同的人对电子烟的态度。

第一句话指出电子烟对健康的影响有多大是“两极分化”问题。 (Polar 是polar,polarize “to polarize…”,polarizing 是它的形容词。)意思是不同的人对这个问题有完全不同的看法。

不出所料,Juul 处于光谱的一端……

Spectrum是[观点、人物、情境等]范围、范围的意思。

例如:

这里的两篇文章代表了光谱的两端。

这里的两篇文章代表了两种极端的观点。

End 的意思是“(某事)的结束”。

电子烟公司Jull 处于观点范围的一端,这意味着“Juul 持有一种观点”,即他们的产品对人们的健康有益

有些专家则在另一端,即与Juul相反,即“持完全相反的态度”。

许多独立研究人员表示,真相介于两者之间。

一些研究人员认为事实介于这两种极端观点之间。

当我们在写作中争论不同主体对同一事物持相反态度时,我们可以使用以下句型:

XXX(主题)是…(领域)中最两极分化的问题之一

A(正方)在光谱的一端,说…(正方观)

B(对面)在另一端,认为…(对面视图)

许多人说真相介于两者之间。 (舆论)

抽电子烟和真烟谁危害大

电子烟当然对健康有一定影响,但与传统香烟相比,它的危害要小一些。

如果电子烟被完全禁止,传统吸烟者将无法获得危害这么小的替代品,这让他们戒烟变得更加困难。

如果对电子烟市场置若罔闻,企业就会肆无忌惮地牟取暴利。比如生产各种口味的电子烟,通过宣传“电子烟无害”、“吸电子烟很酷”等,诱导年轻人购买买、吸食电子烟,严重影响青少年身心健康。

因此,在严格控制电子烟行业的同时,对年轻人进行科学健康教育,引导他们正确对待电子烟。

以上就是今天的内容。如果有任何错误,请纠正我。感觉良好并积极传播。祝大家生活愉快,明天见

过去的评论:

已故的《经济学人》

图标

这两个国外期刊的正宗表达,时间充裕,不怕麻烦。

图标

/r/pkTz6wDEW10krUSI9xG0(自动识别二维码)

END

文章来源:电子烟,如若转载,请注明出处:http://www.drdp.cn/6855.html

联系我们

vx:188830909